| MARIASUN LANDA |
|
(*Text de presentació de la escriptora Mariasun Landa en el III Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana . València, novembre de 2004) Naix a Errenderia(Renteria). De menuda , llegir i escriure era el que més li agradava , així ho confessa en una entrevista per a “Cuadernos de Pedagogia”(1), i afegeix “encara que ningú m’obligava , recorde que aprenia poemes de memòria. Desprès d’estudiar Assistència Social , el mític 68 la troba a Paris cursant Filosofia Pura. Cap als 70 torna a Euskadi en uns anys fonamentals per a la societat basca, anys on es consoliden els progressos socioculturals de les dècades anteriors com el desenvolupament industrial i econòmic, la unificació de l’ éuscar i la consolidació de les ikastoles legalitzades als 70. Al 1974 comença a donar classe a primer d’EGB a la ikastola de Zarautz en les condicions precàries de la època . Ella mateixa forma part d’una generació d’ensenyants que sentien una mena de deute amb pròpia llengua furtada. Una llengua que havia que recuperar i ensenyar a parlar. Varen ser anys de forta immersió lingüística i de dur i il•lusionant treball, supose. Es per això mateix que allà trobem a la Mariasun Landa amb estudis de Filosofia Pura però treballant en nivells bàsics de l’ensenyament. Van passar uns 12 anys entre les ikastoles de Zarautz i Lasarte . A Lasarte , dècada dels 80 , la situació era ja ben diferent : estudis reglats, amb molts més materials, contractes, sou i Seguretat Social , això era pràcticament el “paradís”, segons la mateixa entrevista abans esmentada. L’escriptora Tria l’euskera com a llengua literària i diu que va ser un procés dur i de compromís personal i cultural amb el País i la llengua, però també puntualitza que la literatura és més que llengua. Es tot un imaginari personal que intenta mostrar en els seus llibres. Es la universalitat d’un poble petit i de una cultura minoritària que vol aportar quelcom a la cultura general. Concretament el quelcom que aporta Mariasun Landa és una literatura actual mitjançant : La fantasia. Una fantasia nova , allunyada dels contes de fades tradicionals, nodrida en les fonts del Gianni Rodari, però fent un pas més al tractar problemes ben reals de la nostra societat baix una òptica crítica, plena d’humor i tendresa. És tot un ric món imaginari oferint la possibilitat de moltes lectures als grans i als petits. Llegim si més no a Un cocodril sota el llit, la història de l’oficinista J.J. que un mal dia descobreix sota el seu llit un cocodril enorme, només ell el veu . I a partir d’ací molt d’humor i tendresa a cabassos, per combatre aquest cocodril anomenat depressió pels adults. Un monstre que arrosseguem des del segle XX i que també esta arribant als nostres infants. Realisme crític. Arrelat en tot el seu món literari . Fitxem-nos si no en Txan el fantasma, guanyador del Premi Lizardi (1982). Un fantasma anomenat Txan narra la història d’una xiqueta amb trets autistes que es internada en un psiquiàtric. Un conte valent que a més del premi li va aportar més d’un mal de cap pel seu contingut “non correct” pels nens . A l’edició anglesa del 1996 ( Nevada University Press) es va incloure una breu explicació del contingut políticament “non-corret” del llibre pels menuts. En més d’una entrevista ha dit Mariasun Landa el gran valor que dona al risc i a la tendresa i ací ben bé ho va ella demostrar en la pràctica. El rol femení. De menuda , llegint Tom Sawyer o Huck Finn trobava molt més atractius els personatges masculins que no pas els femenins, sempre ben grisos. Es per tot açò que la nostra escriptora té més de 200 títols publicats, molts dels quals han estat traduïts al català, gallec, castellà, anglès , francès, grec i també al albanès, bretó i libanès. Es la escriptora basca més traduïda desprès del Bernardo Atxaga i la més coneguda en l’àmbit de la literatura pels infants. BIBLIOGRAFIA ( CATALÁ) - Txan el fantasma.- Barcelona: La Galera, 1984 CASTELLÁ - Un cocodrilo bajo la cama.- Madrid: SM, 2004 ( Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil 2003) Autora de l’article Teresa Llabata |